月刊誌です。日本の漫画雑誌とほぼ同じ装丁と厚さを持っています。紙の質はこっちの方が良いかな？ 　内容から判断するに、日本のりぼん／なかよし／ちゃお　といった、低年齢向けのものに相当するようです。実際、ＭＩＮＫには１９９７年１０月より「カードキャプターさくら」（翻訳題：カードキャプターチェリー）、１２月からは「夢幻伝説タカマガハラ」（翻訳題：夢幻伝説）の掲載が行われています。ほかにも　ＭＩＮＫ　ＣＯＭＩＣＳとして怪盗セイントテール（翻訳副題：天使少女ネティ）が翻訳されていたりするので、まさしく「なかよし」に該当するのかも(笑)　 　 　ただ、りぼん／なかよし／ちゃお／（ひとみ）　を見てきた経験から言えば、これらの雑誌とぴったり一致しているとは思いません。もうすこし年齢が高い層がターゲットかもしれない。 　掲載作品は、やわらかめの絵柄のものが多く見られます。ただ多少画力不足な面があるのは確か。作家によってかなり差があります。　 　個人的には「おかあさんは魔法使い」ムン・ケジュ（直訳では「妖術使い」となるが、まあこっちのほうが「らしい」でしょう(笑)）がお気に入り。日本のものと比較すると、絵柄と演出がちょっと懐かしさをそそりますが、読んでていて楽しい作品です。 最新ではなんかシリアスな展開になってますけど(^_^;) 　それと「新少女」カン・ウニョンが良さげか(^_^)　あ、でも「新少女」、連載終わったみたい。５月号からは別の連載になってます。４月末に単行本はでました。 1998年5月10日
		[韓国少女漫画と雑誌へ戻る] ご意見等は 清水沼いるか(iruka@cyborg.ne.jp)まで